ɡɒd noun
4
God’s gift to sb/sth
someone who thinks they are perfect or extremely attractive used to show disapproval 上帝赐给某人/某物的礼物〔指某人自以为很完美或很有魅力,含贬义〕
保罗以为他就是上帝赐给女人的礼物。
对他的粉丝来说,他就是神。
8
God/oh (my) God/good God/God almighty
used to emphasize what you are saying, when you are surprised, annoyed, or amused [口] 天啊!〔惊讶、恼怒或开心时用于加强语气〕 spoken
天啊,多难堪啊!
看在上帝的份上,别说了!
10
I swear/hope/wish/pray to God
used to emphasize that you promise, hope etc that something is true [口] 我对天发誓/衷心希望/祈求上帝 spoken
我祈求上帝保佑一切顺利。
13
what/how/where/who in God’s name
12. used to emphasize a question when you are angry or surprised [口] 究竟什么/如何/哪里/谁〔生气或惊讶时用于加强语气〕 spoken
14
God help you/him etc
13. used to warn someone that something bad will happen [口] 你/他等就有麻烦了〔用于警告某人〕 spoken
你要是把什么东西洒到了地毯上就有你好看的。
15
God help us
14. said humorously when you think that something bad is going to happen [口] 愿上帝保佑我们〔坏事将要发生时的幽默说法〕 spoken
“西蒙在做饭。” “愿上帝保佑我们!”
16
honest to God
15. used to emphasize that you are not lying or joking [口] 绝对是真的; 绝对当真 spoken
上帝作证,我没有告诉她!
17
God willing
16. used to say that you hope there will be no problems [口] 如上帝许可〔用来表示希望一切顺利〕 spoken
如上帝许可,我们下个月搬家。
19
God give me strength!
18. used when you are becoming annoyed [口] 上帝给我力量!〔用于开始感到恼怒时〕 spoken
21
God rest his/her soul God rest him/her
20. also 又作 used to show respect when speaking about someone who is dead [口,旧] 愿上帝让他/她安息〔用于谈及死者时表示敬意〕 spoken old use
22
by God
21. used to emphasize how determined or surprised you are [口,旧] 老天作证〔表示决心或惊讶时用来加强语气〕 spoken old use
28