查词 - lucky

1 having good luck 运气好的，幸运的;

be lucky to do/be sth

The children were lucky to survive the fire which destroyed their home.

孩子们的家被烧毁了，但是他们幸运地躲过一劫。

lucky enough to do sth

those of us lucky enough to own our own homes

我们当中有幸拥有自己的住房的人

lucky if

I’ll be lucky if I get any of my money back.

我要是能拿回一分钱都算我运气好了。

lucky (that)

I was tremendously lucky that I didn’t die in the accident.

我万分幸运，没有在事故中丧命。

[+ with ]

We’ve been very lucky with the weather.

我们很幸运，天气一直很好。

count/consider/think yourself lucky

Count yourself lucky you’ve got a husband like Jack.

你应该觉得自己幸运了，有杰克这么一个丈夫。

2 resulting from good luck 好运带来的

I didn’t really know your name – it was just a lucky guess .

我并不知道你的名字 — 只是运气好猜中的。

A middle-aged woman had a lucky escape when a tree crashed down onto her car.

一棵树砸在一位中年女性的车上，她却有幸躲过一劫。

it is lucky (that)

It’s lucky that no-one was hurt.

所幸的是没有人受伤。

3 bringing good luck 带来好运的，吉祥的

a lucky charm

吉祥符

4

lucky you/me etc

used to say that someone is fortunate to be able to do something [口] 你/我等真幸运〔指某人有幸能做某事〕 spoken

‘My husband’s a rich man, and devoted to me.’ ‘Lucky you.’

“我丈夫有钱，对我又忠心。”“你真幸运啊。”

5

be sb’s lucky day

used to say that something good and often unexpected will happen to someone [口] 是某人的幸运日 spoken

We’re going to win. I just know it’s our lucky day.

我们会赢的，我就知道今天我们运气好。

6

you’ll/you’d be lucky

used to tell someone that what they want probably will not happen [口] 但愿你走运〔用于告诉某人他们所希望的事可能不会发生〕 spoken

‘£50 should be enough.’ ‘You’ll be lucky!’

“五十英镑应该够了。”“但愿你走运！”

7

I/you should be so lucky!

used to tell someone that what they want is not likely to happen, especially because it is unreasonable [口] 我/你哪有这种运气！〔尤用于表示某人的要求不合理而不大可能实现〕 spoken

You want three weeks holiday? You should be so lucky!

你想要三个星期的假期？想得倒美！