really
adv
ˈrɪəli adv
1
VERY
非常
very 非常，极其;
a really good film
非常好的电影
It was really cold last night.
昨天晚上真的很冷。
He walks really slowly.
他走路真慢。
I’m really, really sorry.
我真的非常非常抱歉。
2
THE REAL SITUATION
真实情况
used when you are talking about what actually happened or is true, rather than what people might wrongly think 事实上; 真正地
Why don’t you tell us what really happened?
你为什么不把真相告诉我们？
Oliver’s not really her brother.
奥利弗其实不是她的兄弟。
I never know what he’s really thinking.
我从不知道他的真实想法。
She seems unfriendly at first, but she’s really very nice.
一开始她总是显得不友好，但她其实人非常好。
3
DEFINITELY
确实地
used to emphasize something you are saying 确实地，的确〔用于加强语气〕
We really need that extra money.
我们的确需要那笔额外的钱。
I really don’t mind.
我真的不介意。
I’m absolutely fine, Dad – really.
我好得很，爸爸，真的。
4
NOT TRUE
不真实的
used in questions when you are asking someone if something is true and suggesting that you think it is not true 真的〔用于疑问句，暗示你不认为所问的事是真的〕;
Do you really think she’s doing this for your benefit?
你真的认为她这么做是为了帮助你吗？
Do you really expect me to believe that?
你真的以为我会相信吗？
5
really?
a. used to show that you are surprised by what someone has said b. used in conversation to show that you are listening to or interested in what the other person is saying c. used to show that you agree with someone d. used to show that you are angry or disapprove of something [尤英] 真是的！〔用于表示生气或不赞成〕 AmE especially BrE
‘He’s Canadian.’ ‘Really?’
“他是加拿大人。”“真的？”
‘We had a great time in Florida.’ ‘Really? How lovely.’
“我们在佛罗里达玩得很开心。”“真的？太棒了。”
‘Glen can be such a jerk.’ ‘Yeah, really!’
“格伦有时真笨。”“是啊！”
Really, Larry, you might have told me!
真是的，拉里，你怎么不早告诉我呀！
6
not really
used to say ‘no’ or ‘not’ in a less strong way 不; 不是〔表示否定，语气较弱〕
‘Do you want to come along?’ ‘Not really.’
“你想一起去吗？”“不太想。”
I don’t really know what he’s doing now.
我不太清楚他现在在干什么。
7
should/ought really
used to say what someone should do, especially when they are probably not going to do it 〔告诉某人〕应该（做某事）〔尤当某人可能不做时〕
You should really go and see a doctor.
你应该去看医生。
8
really and truly really, truly
also 又作 used to emphasize a statement or opinion 真的〔用于加强语气〕 AmE
He was really and truly a brilliant comedian.
他真的是个非常出色的喜剧演员。