else
adv
els adv
1 •There’s something else I’d like to talk about as well. 我还有其他事情要谈一谈。 •I’d like you to come, and anyone else who’s free. 我想请你过来，其他人有空也可以来。 •He was awake now, as was everyone else. 他现在已经醒了，其他人也都醒了。 •Who else was at the party? 还有谁参加了聚会？ •‘Two coffees, please.’ ‘Anything else?’ ‘No, thanks.’ “请来两杯咖啡。”“还要别的吗？”“不要了，谢谢。” •Above all else (=more than any other things) she was seeking love. 她把追求爱情放在其他一切之上。 •I’d like to live anywhere else but here. 我愿意住到任何别的地方，只要不是这里。 •If I can’t trust you, who else can I trust? 我要是不能相信你，还能相信谁呢？ a. besides or in addition to someone or something b. used to talk about a different person, thing, place etc 别的，另外的〔用于表示不同的人、事、地方等〕 used after words beginning with ‘some-’, ‘every-’, ‘any-’, and ‘no-’, and after question words 用于以 some-，every-，any- 和 no- 开头的单词后，或疑问词后 ）
There’s something else I’d like to talk about as well.
我还有其他事情要谈一谈。
I’d like you to come, and anyone else who’s free.
我想请你过来，其他人有空也可以来。
He was awake now, as was everyone else.
他现在已经醒了，其他人也都醒了。
Who else was at the party?
还有谁参加了聚会？
‘Two coffees, please.’ ‘Anything else?’ ‘No, thanks.’
“请来两杯咖啡。”“还要别的吗？”“不要了，谢谢。”
Above all else (=more than any other things) she was seeking love.
她把追求爱情放在其他一切之上。
I’d like to live anywhere else but here.
我愿意住到任何别的地方，只要不是这里。
If I can’t trust you, who else can I trust?
我要是不能相信你，还能相信谁呢？
2
or else
a. used to say that there will be a bad result if someone does not do something b. used to say what another possibility might be c. used to threaten someone 不然的话〔用于表示威胁〕 spoken
Hurry up or else we’ll miss the train.
快点，否则我们要赶不上火车了。
The salesman will reduce the price or else include free insurance.
推销员会降低价格的，要不就会包含免费保险。
Hand over the money, or else!
把钱交出来，不然的话！
3 used after a question word to say that the thing, person, or place you have mentioned is the only one possible [英，口] 还能有别的…〔用于疑问词后，表示刚提及的事情、人或地方是唯一的可能〕 BrE spoken
‘What are you doing?’ ‘Waiting for you, what else?’
“你在干什么？”“在等你嘛，还能做什么？”
4
what else can sb do/say?
used to say that it is impossible to do or say anything apart from what has been mentioned [口] 某人还能做/说什么？〔用于表示除了刚提到的事情，不可能做 （说 ）别的了〕 spoken
‘Will you really sell the house?’ ‘What else can I do? I can’t live here.’
“你真的要把房子卖了？”“还能怎么办？我不能住在这里了。”