envy
verb
noun
ˈenvi verb
1 to wish that you had someone else’s possessions, abilities etc 妒忌; 羡慕
I really envy you and Ian, you seem so happy together.
我确实羡慕你和伊恩,你俩在一起好像过得很幸福。
She has a lifestyle which most people would envy.
她的生活方式会令大多数人感到羡慕。
envy sb sth
He envied Rosalind her youth and strength.
他羡慕罗莎琳德的青春和活力。
2
I don’t envy you/her etc
used to say that you are glad that you are not in the bad situation that someone else is in [口] 我庆幸自己没遇到你/她等这样糟糕的情况 spoken
noun
3 the feeling of wanting something that someone else has 忌妒; 羡慕;
with envy
He watched the others with envy.
他羡慕地看着其他人。
[+ of ]
his envy of the young man’s success
他对那位年轻人获得成功的羡慕
twinge/pang of envy
I felt a twinge of envy when I saw them together.
看到他们在一起,我感到一阵忌妒。
She could see that all the other girls were green with envy (=feeling a lot of envy) .
她看得出其他女孩都很眼红。
4
be the envy of sb
to be something that other people admire and want to have very much 是令某人羡慕 (忌妒 )的事物
an education system that is the envy of all European countries
令所有欧洲国家羡慕的教育制度