rage
noun
verb
reɪdʒ noun
1 a strong feeling of uncontrollable anger 盛怒,狂怒
Sobbing with rage, Carol was taken to the hospital.
卡罗尔气得呜呜地哭,被送往医院。
in a rage
Sam became quite frightening when he was in a rage.
萨姆发火的时候很吓人。
cry/scream/roar etc of rage
Just then, she heard Mr Evan’s bellow of rage.
就在那时,她听到埃文先生的一声怒吼。
red/dark/purple with rage
His face was red with rage.
他气得满脸通红。
trembling/shaking with rage
Forester stared at his car, trembling with rage.
福里斯特盯着他的汽车,气得发抖。
seething/incandescent with rage (as angry as a person can possibly be) 怒不可遏
Animal rights supporters were incandescent with rage.
动物权利保护者怒不可遏。
Richens was 17 when he flew into a rage and stabbed another teenager.
里琴斯 17 岁那年一怒之下捅了一名少年。
2
be all the rage
to be very popular or fashionable [非正式] 流行,风靡一时 informal
DiCaprio became all the rage after starring in the film ‘Titanic’.
迪卡普里奥主演了电影《泰坦尼克号》之后迅速走红。
3
rage for sth
a situation in which something is very popular or fashionable 某事物的流行
the rage for mobile phones
移动电话的流行
verb
4 to feel very angry about something and show this in the way you behave or speak [书面] 发怒; 怒斥 I,T | written
[+ at/against ]
He was sorry he had raged at her earlier.
他后悔刚才对她发了火。
‘How was I to know!’ Jenny raged.
“我怎么知道!”珍妮愤怒地说。
5 if something such as a battle, a disagreement, or a storm rages, it continues with great violence or strong emotions 〔战斗、争论〕激烈进行;〔暴风雨〕肆虐 I
Civil war has been raging in the country for years.
在这个国家内战已经持续多年了。
A debate is raging about what form pensions should take.
对于应该采用何种养老金形式,一场辩论正在激烈地进行。
Outside, a storm was raging.
屋外,暴风雨猖狂肆虐。
[+ on ]
The battle raged on (=continued) .
战斗仍在继续。
6 if a fire or illness rages, it spreads fast and is hard to control 〔火灾、疾病〕迅速蔓延,快速扩散,肆虐 I
The fire raged for twelve hours and fifteen people died.
大火肆虐了十二个小时,造成十五人死亡。
A great cholera epidemic raged across Europe in 1831.
1831 年霍乱大爆发,肆虐欧洲。
7 to have fun with a group of people in a wild and uncontrolled way [非正式] 狂欢 I | informal
We couldn’t wait to go out and rage.
我们等不及要出去狂欢。