hat
noun
hæt
noun
1
a
piece
of
clothing
that
you
wear
on
your
head
帽子
Maria
was
wearing
a
beautiful
new
hat.
玛丽亚戴着一顶漂亮的新帽子。
straw/cowboy/bowler
etc
hat
in
a
hat
a
man
in
a
fur
hat
戴毛皮帽子的男人
bowler-hatted/top-hatted
etc
(wearing
a
bowler
hat,
top
hat
etc)
戴常礼帽的/戴高顶大礼帽等的
a
bowler-hatted
gentleman
一位戴常礼帽的绅士
2
keep sth under your hat
to
keep
something
secret
[非正式] 对某事保密
informal
3
be wearing your teacher’s/salesman’s etc hat have your teacher’s/salesman’s etc hat on
also
又作
to
be
performing
the
duties
of
a
teacher
etc,
which
are
not
your
only
duties
【非正式】
干着老师/销售员等的工作〔指做不止一份工作〕
informal
I’m
a
manager
now
and
only
put
my
salesman’s
hat
on
when
one
of
our
sales
reps
is
having
real
problems.
我现在当经理了，只有当我们的销售代表碰到真正的难题时我才担起销售员的职责。
4
I take my hat off to sb hats off to sb
also
又作
used
to
say
you
admire
someone
very
much
because
of
what
they
have
done
【非正式】
我钦佩某人
informal
I
take
my
hat
off
to
Ian
–
without
him
we’d
have
never
finished
this
project
on
time.
我太佩服伊恩了 — 没有他我们绝不可能准时完成这个项目。
5
be drawn/pulled/picked out of the/a hat
if
someone’s
name
is
drawn
out
of
a
hat,
they
are
chosen,
for
example
as
the
winner
of
a
competition,
because
their
name
is
the
first
one
that
is
taken
out
of
a
container
containing
the
names
of
all
the
people
involved
随机抽出
The
first
correct
entry
out
of
the
hat
on
September
2nd
will
win
a
prize.
9 月 2 日第一个被抽到且答案正确者将赢得奖品。
6
pass the hat around
to
collect
money
from
a
group
of
people,
especially
in
order
to
buy
someone
a
present
〔尤指为了给某人买礼物而〕凑钱