parallel
noun
adj
verb
ˈpærəlel noun
1 a relationship or similarity between two things, especially things that exist or happen in different places or at different times 〔尤指不同地点或不同时间的两事物之间的〕联系,相似(之处)
[+ with ]
Entering the world of fine art, she found many parallels with the world of fashion.
踏入美术界后,她发现和时装界有许多共通之处。
[+ between ]
There are many parallels between Yeats and the Romantic poets.
叶芝和浪漫主义诗人之间有很多相似之处。
books that attempt to draw parallels between brains and computers
试图比较人脑和计算机的书籍
2
in parallel with sb/sth
together with and at the same time as something else 和某人/某物一起; 和某人/某物同时
She wanted to pursue her own career in parallel with her husband’s.
她想跟丈夫同时追求各自的事业。
3
have no parallel/be without parallel
be greater, better, worse etc than anything else 没有可相比拟的事物; 无可匹敌
The poverty of hill farmers had no parallel.
没人比山区农民更贫穷。
4 an imaginary line drawn on a map of the Earth, that is parallel to the EQUATOR 纬线,纬度圈
the 38th parallel
38 度纬线
adj
5 two lines, paths etc that are parallel to each other are the same distance apart along their whole length 平行的
Lines AB and CD are parallel.
AB 线和 CD 线平行。
two parallel roads
两条平行的道路
[+ to ]
She was travelling parallel to her previous route.
她现在的旅行线路和先前的线路平行。
[+ with ]
The railway is parallel with the canal.
那条铁路和运河平行。
Take the road running parallel to the main road just after the village.
过那个村子后走与主干道平行的路。
6 similar and happening at the same time [正式] 相似的; 同时发生的 formal
Social changes in Britain are matched by parallel trends in some other countries.
在英国发生社会变革的同时,其他国家也出现了相似的趋势。
verb
7 if one thing parallels another, they happen at the same time or are similar, and seem to be related [书面] 与〔某事〕同时发生; 与〔某事〕相似
The rise in greenhouse gases parallels the reduction in the ozone layer.
温室气体在增加的同时,臭氧层在变薄。
His career parallels that of his father.
他的事业和他父亲的有相似之处。