original
adj
noun
əˈrɪdʒɪnəl adj
1
FIRST
最早的
existing or happening first, before other people or things 原先的,最早的,最初的 only before noun 仅用于名词前
The land was returned to its original owner.
这块土地归还给了原主。
The kitchen still has many original features (=parts that were there when the house was first built) .
这个厨房仍保留着当初的许多特点。
the original meaning of the word
这个单词的原意
The original plan was to fly out to New York.
原先的计划是飞往纽约。
2
NEW
新的
completely new and different from anything that anyone has thought of before 新颖的,独特的; 与众不同的,独创的
I don’t think George is capable of having original ideas !
我认为乔治是无法想出独创性观点的!
That’s not a very original suggestion.
那个建议没什么新意。
a highly original design
非常独特的设计
His work is truly original.
他的作品很新颖。
3
A WORK OF ART
艺术作品
an original work of art is the one that was made by the artist and is not a copy 原作的,原稿的,真迹的 only before noun 仅用于名词前
The original painting is now in the National Gallery in London.
原作现藏于伦敦的国家美术馆。
an original Holbein drawing
霍尔拜因的画作真迹
noun
4 a work of art or a document that is not a copy, but is the one produced by the writer or artist 〔艺术作品或文件的〕原作,原稿,原件
The colours are much more striking in the original.
原作的色彩要鲜艳得多。
I’ll keep a copy of the contract, and give you the original.
我将留一份合同副本,把原件给你。
5
in the original
in the language that a book, play etc was first written in, before it was translated 以原著的语言,以原文
I’d prefer to read it in the original.
我喜欢读它的原作。
6 someone whose behaviour, clothing etc is unusual and amusing [非正式] 〔举止、服装等〕怪异滑稽的人,独特有趣的人 informal