bastard
noun
ˈbɑːstəd
noun
1
a
very
offensive
word
for
someone,
especially
a
man,
who
you
think
is
unpleasant.
Do
not
use
this
word.
[讳] 浑蛋，杂种，臭小子
taboo
You
lying
bastard!
你这混账东西，还撒谎！
2
a
man
who
you
think
is
very
lucky
or
very
unlucky
–
often
used
humorously
[口，非正式，不礼貌] 走运的家伙; 倒霉蛋〔常为幽默用法〕
spoken informal not polite
He’s
gone
straight
to
the
top,
the
lucky
bastard.
他直接就进入高层了，这个走运的家伙。
The
poor
bastard
fell
off
his
horse.
这个可怜的家伙从马上摔了下来。
3
something
that
causes
difficulties
or
problems
[英，口，非正式] 难事，麻烦事
BrE spoken informal
Life’s
a
bastard
sometimes.
生活有时候麻烦多多。
4
someone
who
was
born
to
parents
who
were
not
married
[过时] 私生子
old-fashioned